Skip to content

Artemis Translates

  • Home
  • Services
    • Translation
    • Interpreting
    • Transcription
    • Voice over
    • My voice
  • Testimonials
  • Blog
  • Contact
  • Instagram
  • LinkedIn
  • English
  • Ελληνικά
  • When Clients Ask for Name Changes in Translations: Navigating the Fine Line Between Accuracy and Preference

    One of the most delicate issues I often encounter as a certified translator is clients asking…

  • Getting Married in Greece: A Mini Guide to Help You Navigate the Paperwork

    Dreaming of saying “I do” surrounded by breathtaking scenery, rich history, and the enchanting Mediterranean breeze?…

  • Hearts, thumbs up, and stomping flamenco dancers: decoding the colorful language of emojis

    By Artemis Sakorafa From text messages to brand campaigns or business emails, emojis are used daily…

  • 10 fun untranslatable words

    There are roughly 6.500 languages in the world. The cultural, grammatical and semantical differences between them…

  • Translating the untranslatable

    Translation describes the process of transfering words or text from one language into another. But is…

  • 6 answers to the most FAQs about interpreting services

    Answers for all questions you may be asking yourself about professional interpreting services

  • Interpreting services explained

    Business meetings with international partners, big events, conferences, webinars, or online meetings with international guests. What…

  • 10 things you are sick of hearing as a freelance translator and interpreter

    Freelance translator and/or interpreter. Four such simple words that bring up so many complications. Over the…

  • The beauty of learning a foreign language

    Learning a foreign language is not easy. But nothing worth having comes easy. Learning a foreign…

  • Roadmap for young interpreters

    Interpreting is one of the most challenging and dynamic professions in the world. Attending international conferences,…

Artemis Sakorafa MSc, MCIL, CL
Interpreting and translation services
ENGLISH – GREEK – GERMAN – SPANISH

  • Instagram
  • LinkedIn

© 2026 Artemis Sakorafa

Loading Comments...